البرتغال ARI ("التأشيرة الذهبية") ومسار رواد الأعمال D2: مقارنة للإجراءات في سبتمبر 2026

تصريح الإقامة للنشاط الاستثماري في البرتغال - ARI، المعروف على نطاق واسع بالتأشيرة الذهبية - ومسار رواد الأعمال المعروف باسم D2 ليسا نسختين من البرنامج نفسه.

يتطلب ARI أحد الأنشطة الاستثمارية المدرجة في القانون ويوفر إطارا للإقامة بحضور مخفض. وD2 هو الاسم الشائع لمسار تأشيرة إقامة للمهنيين المستقلين أو رواد الأعمال المهاجرين؛ وفي حالة رائد الأعمال، يُبنى الملف حول استثمار منفذ بالفعل أو أموال متاحة في البرتغال إلى جانب استثمار مزمع ذي مصداقية. وتتبع التأشيرة بعد ذلك معاملة منفصلة لطلب تصريح إقامة في البرتغال.

لذلك فالمقارنة المفيدة ليست «أي التأشيرتين أفضل؟»، بل تحديد الغرض القانوني والأدلة والالتزام المستمر التي تتوافق مع الخطط الفعلية للشخص.

يمكن لعدة متقدمين المشاركة في مشروع تجاري حقيقي واحد، لكن أهلية الهجرة فردية. ولا تنشئ الشركة المشتركة فرص إقامة قابلة للتحويل أو مضمونة. وينبغي لكل متقدم لـD2 أن يتمكن من إثبات تمويله الخاص واستثماره المنفذ أو المزمع ودوره الريادي الموثوق. ولا ينبغي وصف رأس المال أو الوظائف أو غيرها من الأدلة بأنها قابلة للتجميع أو إعادة الاستخدام بين الأشخاص دون تأكيد كتابي من مستشار هجرة برتغالي والسلطة المختصة.

قد تثير الأداة الاستثمارية المجمعة السلبية أيضا مسائل تتعلق بالاستثمار الجماعي وطرح الأوراق المالية والتسويق والترخيص. ولا يحسم استخدام شكل شركة عادية هذه المسائل.

قبل تسويق أي مشروع فعلي متعدد المؤسسين، ينبغي إجراء تحليلات منفصلة لشؤون الهجرة والشركات والأوراق المالية والعقارات المباشرة وغير المباشرة والضرائب ومكافحة غسل الأموال والحوكمة وتعارض المصالح. وينبغي ألا يعد بتأشيرة أو استرداد أو إعادة شراء أو عائد أو تخارج أو موعد نهائي.

إقامة الأسرة ليست إضافة تلقائية. ويتمتع أفراد أسرة حامل ARI بوضع قانوني محدد، يشمل الإعفاء من قاعدة الانتظار العامة لمدة سنتين في المادة 98. وتتأثر حالات أسر D2 العادية بقواعد لم شمل الأسرة الحالية والاستثناءات الخاصة بنوع العلاقة والتداخل الإجرائي مع آلية تأشيرة الأسرة المرافقة المتزامنة. وينبغي التحقق من المسار والتوقيت الصحيحين لكل أسرة مع مستشار هجرة برتغالي والسلطة المختصة أو البعثة القنصلية.

تجنب كلا الطرفين: فعبارة «الأسرة مشمولة فورا» غير مأمونة، كما أن القول الشامل بأن كل فرد من أسرة D2 يجب عليه دائما الانتظار سنتين قول غير مكتمل أيضا.

لا يحسم تصريح الهجرة الإقامة الضريبية. فقد تنشأ الإقامة الضريبية البرتغالية من البقاء أكثر من 183 يوما في الفترة المعنية، أو من الاحتفاظ بمسكن في ظروف تدل على نية الإقامة المعتادة. ويخضع المقيمون ضريبيا في البرتغال عموما للضريبة على دخلهم العالمي، مع مراعاة المعاهدات والقواعد الخاصة.

بطاقة ARI ليست إعفاء ضريبيا. ولا تثبت قاعدة الحد الأدنى للحضور الإقامة الضريبية ولا تمنعها بمفردها. ويمكن لشركة أو نشاط تشغيلي بموجب D2 أن ينشئ أيضا آثارا تتعلق بضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة والرواتب والضمان الاجتماعي.

الجنسية طلب ثالث منفصل. وبموجب القانون النافذ منذ 19 مايو 2026، يتطلب التجنس العادي القائم على الإقامة عموما سبع سنوات من الإقامة القانونية لمواطني البلدان الناطقة بالبرتغالية ومواطني الاتحاد الأوروبي، وعشر سنوات لغيرهم، إضافة إلى شروط اللغة والثقافة والتاريخ والشؤون المدنية والمعيشة والسجل الجنائي والأمن والعقوبات.

أُلغي الحكم السابق الذي ينص صراحة على احتساب المدة من طلب الإقامة. ولا تحتفظ بأحكام القانون السابق إلا معاملات الجنسية التي كانت قيد النظر عند نفاذ القانون الجديد؛ ولا يثبت طلب ARI أو D2 معلق حقا في قاعدة الجنسية بعد خمس سنوات.