الشروط والأحكام

1. مقدمة

تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») وصولك إلى الموقع والمنصات الرقمية والخدمات التي تقدمها Portus Partners, Lda. («الشركة» أو «نحن» أو «لنا») واستخدامك لها، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تأسست بموجب قوانين الجمهورية البرتغالية.

بوصولك إلى هذا الموقع أو الاستعانة بخدماتنا، تقر بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها بالكامل.

2. نظرة عامة على الخدمات

2.1 طبيعة الخدمات

تقدم Portus استشارات رأس المال المتمحورة حول البرتغال، وتربط تحليل الاستثمار بهيكلة الصفقات وجمع التمويل للشركات وتنسيق التنفيذ.

قد تشمل التكليفات فحص الفرص، والنمذجة المالية والتقييم، والعناية الواجبة التجارية، ومواد الاستثمار أو جمع التمويل، وهياكل رأس المال والملكية، وإعداد غرف البيانات، والتعريف بالأطراف المقابلة، وتنسيق الصفقات. وبالنسبة لمشاريع ARI وD2، ننسق مسار عمل الاستثمار أو المشروع مع المهنيين المعينين للشؤون القانونية والضريبية والهجرة. ويحدد خطاب التكليف المتفق عليه المخرجات والمسؤوليات.

2.2 الخدمات الخاضعة للتنظيم والمسؤوليات المهنية

لا تحتفظ Portus بأصول العملاء، ولا تدير محافظ استثمارية تقديرية، ولا تتخذ قرارات الهجرة. وليست Portus Partners, Lda. مرخصة من CMVM لتقديم خدمات استثمارية خاضعة للتنظيم. وعندما يتطلب التكليف مشورة استثمارية خاضعة للتنظيم أو تقييم الملاءمة أو إدارة الصناديق أو خدمات الإيداع أو المشورة القانونية أو الضريبية أو المتعلقة بالهجرة، يتولى هذا الدور المهني المرخص أو المؤهل على النحو المناسب. ويميز نطاق كل تكليف العمل المالي والتجاري لـPortus عن تلك الأنشطة المحجوزة.

3. إقرارات العميل

3.1 معلومات الموقع وشروط التكليف

يوفر الموقع الإلكتروني معلومات عن قدراتنا وأبحاثنا والسيناريوهات التوضيحية. لا يؤدي تصفحه أو تقديم استفسار إلى إنشاء ارتباط للاستشارات الاستثمارية. يبدأ العمل بموجب شروط متفق عليها تحدد العميل ونطاق العمل والمخرجات والرسوم والمسؤوليات المهنية ذات الصلة. يجوز أن يتلقى Portus أتعاباً من العميل أو من طرف ثالث تمت الإحالة إليه أو من كليهما. ويُفصح عن ترتيبات الأتعاب ذات الصلة وأي تخفيض متفق عليه في رسوم العميل في شروط الارتباط.

3.2 استقلالية الجهات الخارجية

عندما نسهل التعارف مع وسطاء ماليين أو مديري صناديق مرخصين: (a) تعمل هذه الجهات الخارجية بصورة مستقلة وليست وكلاء أو ممثلين للشركة؛ (b) تنشأ أي علاقة استشارية أو واجب ائتماني أو التزام تعاقدي حصرا بينك وبين الجهة الخارجية؛ (c) لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أفعال أي جهة خارجية أو إغفالاتها أو مشورتها أو أدائها؛ (d) يجب عليك التحقق بصورة مستقلة من الترخيص التنظيمي لجميع الجهات الخارجية عبر سجل CMVM أو السلطة الرقابية المكافئة.

3.3 استشارات الشركات

بالنسبة للتكليفات التي تقدم فيها الشركة خدمات استشارية للشركات: (a) تنطبق شروط تكليف كتابية منفصلة، وتسود على هذه الشروط العامة؛ (b) تقدم الشركة المشورة للعميل المؤسسي، وليس للمستثمرين المحتملين في ذلك الكيان؛ (c) تتعلق المعلومات المقدمة بالاستراتيجية التجارية والتموضع لجمع رأس المال، وليس بالجدارة الاستثمارية أو الملاءمة.

4. الملكية الفكرية واستخدام المنصة

4.1 منح الترخيص

رهنا بامتثالك لهذه الشروط، تمنحك الشركة ترخيصا محدودا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلا للإلغاء للوصول إلى هذه المنصة واستخدامها لأغراض معلوماتية مشروعة.

4.2 القيود

توافق على عدم: (a) نسخ أي محتوى أو توزيعه أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛ (b) استخدام أنظمة أو برامج آلية لاستخراج البيانات أو نسخها أو جمعها آليا؛ (c) الوصول إلى المنصة لأغراض جمع المعلومات التنافسية أو لأغراض تجارية غير مصرح بها؛ (d) تقديم معلومات مضللة عن هويتك أو انتمائك أو صلاحيتك؛ (e) ممارسة سلوك يخالف القانون المعمول به أو ينتهك حقوق الغير.

4.3 ملكية الحقوق الفكرية

تظل جميع المحتويات والمواد والعلامات التجارية والملكية الفكرية ملكا حصريا للشركة أو للجهات المرخصة لها. ولا تُمنح أي حقوق إلا ما نُص عليه صراحة هنا.

5. إخلاء المسؤولية وحدودها

5.1 إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدم جميع الخدمات والمحتويات «كما هي» و«حسب توافرها» دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية. وتخلي الشركة مسؤوليتها عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات: دقة المعلومات المقدمة أو اكتمالها أو حداثتها أو موثوقيتها؛ والصلاحية التجارية أو الملاءمة لغرض معين أو عدم التعدي؛ والوصول إلى المنصة دون انقطاع أو أخطاء أو بصورة آمنة.

5.2 حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية تنشأ عن: (a) استخدامك للمنصة أو الخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها؛ (b) أي قرار استثماري أو خسارة رأس مال أو نتيجة مالية؛ (c) أفعال أو إغفالات الجهات الخارجية التي عرّفتك بها الشركة أو أشارت إليها؛ (d) الأخطاء أو عدم الدقة أو الإغفالات أو التأخير في أي محتوى أو مراسلات؛ (e) الوصول غير المصرح به إلى معلوماتك أو تغييرها. ولا تتجاوز المسؤولية الإجمالية للشركة بأي حال الرسوم، إن وجدت، التي دفعتها للشركة خلال الاثني عشر (12) شهرا السابقة للحدث المنشئ للمسؤولية.

6. التعويض

توافق على تعويض الشركة ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها، والدفاع عنهم، وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) تنشأ عن: استخدامك للخدمات أو المنصة؛ وإخلالك بهذه الشروط؛ ومخالفتك للقانون المعمول به أو حقوق الغير.

7. السرية

7.1 المعلومات السرية

قد تفصح أثناء التكليف عن معلومات غير عامة أو تتمكن من الوصول إليها. ويتفق الطرفان على: (a) التعامل مع جميع المعلومات السرية بسرية تامة؛ (b) استخدام هذه المعلومات حصرا للأغراض المقصودة؛ (c) عدم الإفصاح عن المعلومات السرية لجهات خارجية دون موافقة كتابية مسبقة، إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

7.2 الاستثناءات

لا تنطبق التزامات السرية على المعلومات التي: تكون أو تصبح متاحة للجمهور دون إخلال بهذا الالتزام؛ أو يتم تلقيها بصورة مشروعة من جهات خارجية دون قيود سرية؛ أو يجب الإفصاح عنها بموجب القانون أو أمر قضائي.

8. الامتثال والالتزامات القانونية

8.1 مكافحة غسل الأموال

تلتزم الشركة بالامتثال لقوانين مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب المعمول بها. ونحتفظ بحق: (a) التحقق من هوية العملاء؛ (b) طلب وثائق تتعلق بمصدر الأموال؛ (c) رفض التكليف بناء على تقييم مخاطر الامتثال؛ (d) الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة إلى السلطات المختصة حسبما يقتضي القانون.

8.2 التعاون

توافق على التعاون مع جميع الطلبات المعقولة للمعلومات والوثائق اللازمة لتمكين الشركة من الوفاء بالتزاماتها القانونية والتنظيمية.

9. الإنهاء وآثاره

9.1 الإنهاء

يجوز لأي من الطرفين إنهاء التكليف أو الوصول إلى المنصة في أي وقت بتقديم إشعار كتابي.

9.2 استمرار السريان

عند الإنهاء: تتوقف فورا جميع الحقوق الممنوحة بموجب هذه الشروط؛ وتظل الأقسام المتعلقة بإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والسرية وتسوية النزاعات سارية إلى أجل غير مسمى؛ وتستمر التزامات السرية بصورة دائمة.

10. أحكام عامة

10.1 القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية البرتغالية وتُفسر وفقا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. ويخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط للاختصاص الحصري لمحاكم لشبونة، البرتغال.

10.2 الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط، مع إشعار الخصوصية وأي اتفاق تكليف كتابي منفصل، الاتفاق الكامل بين الطرفين، وتحل محل جميع التفاهمات أو الإقرارات السابقة. وتُعالج البيانات الشخصية وفقا لإشعار الخصوصية الخاص بنا، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من هذه الشروط.

10.3 التعديلات

تحتفظ الشركة بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. ويُعد استمرار استخدام المنصة بعد هذه التعديلات قبولا بالشروط المعدلة.

10.4 قابلية الفصل

إذا تقرر بطلان أي حكم أو عدم قابليته للتنفيذ، يُفصل ذلك الحكم وتظل الأحكام المتبقية سارية بالكامل.

10.5 عدم التنازل

لا يُعد عدم ممارسة أي حق أو التأخر في ممارسته تنازلا عن ذلك الحق.

10.6 التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك التنازل عن أي حقوق دون موافقة كتابية. ويجوز للشركة التنازل بحرية.

11. معلومات الاتصال

للاستفسارات أو الإشعارات: Portus Partners, Lda. البريد الإلكتروني: legal@portus.capital

بوصولك إلى هذا الموقع أو الاستعانة بخدماتنا، توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.