شرایط و ضوابط

1. مقدمه

این شرایط و ضوابط («شرایط») دسترسی و استفاده شما از وب‌سایت، پلتفرم‌های دیجیتال و خدمات ارائه‌شده توسط Portus Partners, Lda. («شرکت»، «ما»، «ما را» یا «متعلق به ما»)، یک شرکت با مسئولیت محدود تأسیس‌شده بر اساس قوانین جمهوری پرتغال، را تنظیم می‌کند.

با دسترسی به این وب‌سایت یا استفاده از خدمات ما، تأیید می‌کنید که این شرایط را خوانده و درک کرده‌اید و موافقت می‌کنید که به‌طور کامل ملزم به رعایت آن باشید.

2. مروری بر خدمات

2.1 ماهیت خدمات

Portus مشاوره سرمایه‌ای متمرکز بر پرتغال ارائه می‌دهد و تجزیه و تحلیل سرمایه‌گذاری، ساختاردهی معاملات، جمع‌آوری کمک‌های مالی شرکتی و هماهنگی اجرا را به هم متصل می‌کند.

این همکاری‌ها می‌تواند شامل غربالگری فرصت‌ها، مدل‌سازی و ارزیابی مالی، بررسی‌های لازم تجاری، مواد لازم برای سرمایه‌گذاری یا جمع‌آوری کمک‌های مالی، ساختارهای سرمایه و مالکیت، آماده‌سازی اتاق داده، معرفی طرف مقابل و هماهنگی معاملات باشد. برای پروژه‌های ARI و D2، ما جریان کاری سرمایه‌گذاری یا کسب‌وکار را با متخصصان حقوقی، مالیاتی و مهاجرتی تعیین‌شده هماهنگ می‌کنیم. نامه همکاری توافق‌شده، نتایج و مسئولیت‌ها را تعریف می‌کند.

خدمات تحت نظارت و مسئولیت‌های حرفه‌ای 2.2

Portus دارایی‌های مشتریان را نگهداری نمی‌کند، پرتفوی‌های سرمایه‌گذاری با اختیار تصمیم‌گیری را مدیریت نمی‌کند و به‌عنوان مرجع تصمیم‌گیرنده مهاجرت عمل نمی‌کند. Portus Partners, Lda. از سوی CMVM مجاز به ارائه خدمات سرمایه‌گذاری تحت نظارت نیست. هرگاه یک قرارداد مستلزم مشاوره سرمایه‌گذاری تحت نظارت، ارزیابی تناسب، مدیریت صندوق، خدمات متولی یا مشاوره حقوقی، مالیاتی یا مهاجرتی باشد، متخصصی که مجوز یا صلاحیت مناسب را دارد آن نقش را ایفا می‌کند. دامنه هر قرارداد، فعالیت‌های مالی و تجاری Portus را از آن فعالیت‌های محفوظ متمایز می‌کند.

3. تأییدیه‌های مشتری

3.1 اطلاعات وب‌سایت و شرایط قرارداد

وب‌سایت اطلاعاتی درباره توانمندی‌ها، پژوهش‌ها و سناریوهای نمونه ما ارائه می‌دهد. مرور آن یا ارسال درخواست، رابطه مشاوره‌ای ایجاد نمی‌کند. کار بر اساس شرایط توافق‌شده‌ای آغاز می‌شود که مشتری، دامنه کار، خروجی‌ها، کارمزدها و مسئولیت‌های حرفه‌ای مرتبط را مشخص می‌کند. Portus ممکن است از سوی مشتری، شخص ثالث معرفی‌شده، یا هر دو، حق‌الزحمه دریافت کند. ترتیبات حق‌الزحمه مربوطه و هرگونه کاهش توافق‌شده در کارمزد مشتری در شرایط همکاری افشا می‌شوند.

3.2 استقلال اشخاص ثالث

وقتی ما معرفی واسطه‌های مالی یا مدیران صندوق‌های دارای مجوز را تسهیل می‌کنیم: (الف) چنین اشخاص ثالثی مستقل عمل می‌کنند و نماینده یا نماینده شرکت نیستند؛ (ب) هرگونه رابطه مشاوره‌ای، وظیفه امانتداری یا تعهد قراردادی صرفاً بین شما و شخص ثالث ایجاد می‌شود؛ (ج) شرکت مسئولیتی در قبال اعمال، ترک فعل‌ها، توصیه‌ها یا عملکرد هیچ شخص ثالثی ندارد؛ (د) شما باید مجوز نظارتی همه اشخاص ثالث را به طور مستقل از طریق ثبت CMVM یا مرجع نظارتی معادل آن تأیید کنید.

مشاوره شرکتی 3.3

برای قراردادهایی که در آنها شرکت خدمات مشاوره شرکتی ارائه می‌دهد: (الف) شرایط کتبی جداگانه‌ای برای قرارداد اعمال می‌شود که جایگزین این شرایط عمومی می‌شود؛ (ب) شرکت به مشتری شرکتی مشاوره می‌دهد، نه به سرمایه‌گذاران بالقوه در آن نهاد؛ (ج) اطلاعات ارائه شده مربوط به استراتژی تجاری و موقعیت‌یابی افزایش سرمایه است، نه شایستگی یا مناسب بودن سرمایه‌گذاری.

4. مالکیت فکری و استفاده از پلتفرم

4.1 اعطای مجوز

مشروط به رعایت این شرایط از سوی شما، شرکت مجوزی محدود، غیرانحصاری، غیرقابل‌انتقال و قابل‌لغو برای دسترسی و استفاده از این پلتفرم با اهداف اطلاعاتی قانونی به شما اعطا می‌کند.

محدودیت‌های 4.2

شما موافقت می‌کنید که: (الف) هیچ محتوايی را بازتولید، توزیع یا اصلاح نکنید و از آن آثار مشتق ایجاد نکنید؛ (ب) از سامانه‌ها یا نرم‌افزارهای خودکار برای استخراج، کپی‌برداری یا خزش داده‌ها استفاده نکنید؛ (ج) برای کسب اطلاعات رقابتی یا اهداف تجاری غیرمجاز به پلتفرم دسترسی پیدا نکنید؛ (د) هویت، وابستگی یا اختیار خود را به‌نادرستی ارائه نکنید؛ (ه) به رفتاری که قوانین قابل اعمال را نقض می‌کند یا حقوق اشخاص ثالث را نقض می‌کند، مبادرت نورزید.

مالکیت معنوی 4.3

تمام محتوا، مواد، علائم تجاری و مالکیت فکری، همچنان در مالکیت انحصاری شرکت یا اعطاکنندگان مجوز آن باقی می‌ماند. هیچ حقی جز آنچه صراحتاً در اینجا بیان شده است اعطا نمی‌شود.

5. سلب مسئولیت‌ها و محدودیت‌های مسئولیت

5.1 سلب تضمین‌ها

تمام خدمات و محتوا «به همان شکل» و «بر حسب موجود بودن» و بدون هیچ‌گونه تضمین، اعم از صریح یا ضمنی، ارائه می‌شوند. شرکت تمامی تضمین‌ها را، از جمله اما نه محدود به تضمین‌های زیر، سلب می‌کند: دقت، کامل‌بودن، به‌موقع‌بودن یا قابلیت اتکای اطلاعات ارائه‌شده؛ قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص یا عدم نقض حقوق؛ دسترسی بدون وقفه، بدون خطا یا ایمن به پلتفرم.

محدودیت مسئولیت 5.2

تا حداکثر میزان مجاز طبق قانون قابل اعمال، شرکت در قبال هیچ‌گونه خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، تبعی، خاص یا تنبیهی ناشی از موارد زیر مسئول نخواهد بود: (الف) استفاده شما از پلتفرم یا خدمات، یا ناتوانی شما در استفاده از آن‌ها؛ (ب) هر تصمیم سرمایه‌گذاری، از دست رفتن سرمایه یا نتیجه مالی؛ (ج) اقدامات یا قصور اشخاص ثالثی که شرکت معرفی کرده یا به آن‌ها اشاره کرده است؛ (د) خطاها، عدم دقت‌ها، حذفیات یا تأخیرها در هر محتوا یا ارتباط؛ (ه) دسترسی غیرمجاز به اطلاعات شما یا تغییر آن‌ها. تحت هیچ شرایطی، مجموع مسئولیت شرکت از کارمزدهایی که، در صورت وجود، شما در دوازده (12) ماه پیش از رویداد ایجادکننده مسئولیت به شرکت پرداخت کرده‌اید، بیشتر نخواهد بود.

6. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که شرکت، مدیران، مسئولان، کارکنان و وابستگان آن را در برابر هرگونه ادعا، مسئولیت، خسارت، زیان یا هزینه (از جمله هزینه‌های معقول حقوقی) ناشی از موارد زیر مصون نگه دارید، از آن‌ها دفاع کنید و خساراتشان را جبران کنید: استفاده شما از خدمات یا پلتفرم؛ نقض این شرایط از سوی شما؛ نقض قوانین قابل اعمال یا حقوق اشخاص ثالث از سوی شما.

7. محرمانگی

7.1 اطلاعات محرمانه

در جریان همکاری، شما می‌توانید اطلاعات غیرعمومی را افشا کنید یا به آنها دسترسی پیدا کنید. هر دو طرف موافقت می‌کنند که: (الف) تمام اطلاعات محرمانه را کاملاً محرمانه تلقی کنند؛ (ب) از چنین اطلاعاتی صرفاً برای اهداف مورد نظر استفاده کنند؛ (ج) اطلاعات محرمانه را بدون رضایت کتبی قبلی، مگر در مواردی که قانون ایجاب کند، برای اشخاص ثالث افشا نکنند.

7.2 استثناها

تعهدات محرمانگی نسبت به اطلاعاتی که: بدون نقض این تعهد، عمومی هستند یا عمومی می‌شوند؛ به‌طور قانونی و بدون محدودیت محرمانگی از اشخاص ثالث دریافت می‌شوند؛ باید به موجب قانون یا دستور دادگاه افشا شوند، اعمال نمی‌شود.

8. انطباق و تعهدات قانونی

8.1 مبارزه با پول‌شویی

شرکت متعهد به رعایت قوانین قابل اعمال مبارزه با پول‌شویی و مقابله با تأمین مالی تروریسم است. ما حق خود را برای موارد زیر محفوظ می‌داریم: (الف) انجام احراز هویت مشتریان؛ (ب) درخواست مدارک مربوط به منشأ وجوه؛ (ج) خودداری از پذیرش همکاری بر اساس ارزیابی ریسک انطباق؛ (د) گزارش فعالیت‌های مشکوک به مراجع ذی‌صلاح، مطابق الزام قانون.

8.2 همکاری

شما موافقت می‌کنید با تمام درخواست‌های معقول برای اطلاعات و مدارک لازم به‌منظور امکان ایفای تعهدات قانونی و نظارتی شرکت، همکاری کنید.

9. فسخ و اثر

9.1 خاتمه

هر یک از طرفین می‌تواند با ارائه اخطار کتبی، در هر زمان همکاری یا دسترسی به پلتفرم را خاتمه دهد.

9.2 بقا

با خاتمه: تمامی حقوق اعطاشده تحت این شرایط فوراً خاتمه می‌یابند؛ بخش‌های مربوط به سلب مسئولیت‌ها، محدودیت‌های مسئولیت، محرمانگی و حل‌وفصل اختلافات برای مدت نامحدود به قوت خود باقی می‌مانند؛ تعهدات محرمانگی به‌طور دائمی ادامه می‌یابند.

10. مقررات عمومی

10.1 قانون حاکم و صلاحیت قضایی

این شرایط تابع قوانین جمهوری پرتغال بوده و مطابق با آن تفسیر می‌شوند، بدون توجه به اصول تعارض قوانین. هرگونه اختلاف ناشی از این شرایط در صلاحیت انحصاری دادگاه‌های لیسبون، پرتغال خواهد بود.

10.2 توافق کامل

این شرایط، همراه با اطلاعیه حریم خصوصی و هرگونه توافق‌نامه کتبی جداگانه برای تعامل، کل توافق بین طرفین را تشکیل می‌دهند و جایگزین تمام تفاهمات یا اظهارات قبلی می‌شوند. داده‌های شخصی مطابق با اطلاعیه حریم خصوصی ما، که بخش جدایی‌ناپذیر این شرایط است، پردازش می‌شوند.

اصلاحات 10.3

شرکت حق اصلاح این شرایط را در هر زمان برای خود محفوظ می‌دارد. ادامه استفاده از پلتفرم پس از چنین اصلاحاتی، به منزله پذیرش شرایط اصلاح‌شده است.

10.4 تفکیک‌پذیری

چنانچه هر یک از مفاد نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن مفاد تفکیک خواهد شد و سایر مفاد با تمام اعتبار و اثر خود باقی خواهند ماند.

10.5 عدم اسقاط حق

هیچ‌گونه قصور یا تأخیر در اعمال هر حقی، به منزله اسقاط آن حق نخواهد بود.

تکلیف 10.6

شما نمی‌توانید هیچ حقی را بدون رضایت کتبی واگذار کنید. شرکت می‌تواند آزادانه واگذار کند.

اطلاعات تماس 11

برای پرسش‌ها یا ابلاغ‌ها: Portus Partners, Lda. ایمیل: legal@portus.capital

با دسترسی به این وب‌سایت یا استفاده از خدمات ما، موافقت می‌کنید که ملزم به رعایت این شرایط و ضوابط باشید.